Kreeta: Tässä oon minun ämmi Maija ja tässä oon hänen sisar Kaisa. Minun ämmilä oli mustat hykset, mutta Kaisa-tätilä oli vaaleet hykset. Tässä kuvassa het oon vielä kläpit. Het käythiin Tromssassa, ja sielä het käythiin fotograaffila muorin ja faarin kans. Kuvassa Maijan ja Kaisan muorila eli minun ämmilä oon kaunis hamet päälä ja hänelä oon kiharat hykset. Mie muistan, ette ämmilä oli oikhein paksut vaaleet hykset. Tyttäriitten faarila eli minun äijilä oon kuvassa mustat hykset, musta parta ja prillat. Mie muistan hänen, ko hän oli jo vanhaa ja hänen hykset olthiin jo kokonhansa harmaajat, mutta hänelä oli hyvin siniset silmät.

Hanna:  Tämä oon kans vanhaa kuva. Tässä kuvassa minun isovanhiimet istuthaan soffala, ja kaikki heiđän lapset eli minun muori ja hänen sisaret ja veljet seisothaan heiđän ympäri. Heitä oli kahđeksan sisarusta. Äiji täytti 70-vuotta ko tämän kuvan otethiin. Minun ämmi oon tässä kuvassa kans jo vanhaa, mutta kuitenki vielä melkhein nuoren näköinen. Hän oli oikhein kaunis vaimo, jolla oli pruunit hykset ja suuret pruunit silmät. Hänelä oli suora nenä ja pienet korvat. Sanothaan, ette minun muori ja minun sisar oon minun ämmin näköiset. Mutta mie olen taas saman näköinen ko minun faari.

Kreeta: Mieki olen enämen minun faarin ja äijin näköinen. Tässä kuvassa oon minun äiji nuorena.  Hän oli merimies, ja tämän kuvan oon otettu, ko hän kävi Amerikassa. Hänen laivan nimi oli ‘Svanen’ eli kainuksi ‘joukhainen’. Se oli suuri laiva, ja yli kolmekymmentä ihmistä työteli siinä. Svanen kulki Ruijasta Amerikkhaan ja se kävi New Yorkissa vuona 1967. Tämän kuvan otethiin New Yorkin haminassa. Sie näjet siinä kans hänen kaverin, jonka nimi oli Nils, jos mie muistan oikhein. Minun äiji oli oikhein kommee nuorena, ja hän oli tosi vahva. Näjetkö, kunka paksu kaula hänelä oon? Ja kunka paksut käsivarret ja jalat? Hän nosteli painoi laivala, ja siihen aikhaan se oli kans paljon raskasta hommaa mitä merimiehet tehthiin laivoissa. Mie olen oikhein ylppee minun äijistä. Hän oli hauska mies ja tiesi paljon kaikenlaista, koska hän oli reisanu niin paljon.

Hanna: Tässä kuvassa sie näjet minun faarin. Tässä kuvan alla lukkee vuona 1983. Silloin faari oli vielä aivan nuori poika, tyhä 17-vuotta vanhaa ja kävi jatkokouluu Kirkkoniemessä. Pykejästä Kirkkoniemheen oon yli 100 kilomeetterii, ja sillä minun faari häytyi mennä pyssilä joka maanantai koulhuun ja assuut koko viikon Kirkkoniemessä. Lauvantaina hän saattoi tulla taas kothiin. Vesisaaressa oli kans jatkokoulu, mutta koska faarin täti asui Kirkkoniemessä, niin minun faari saattoi assuut tätin tykönä, ja siksi hän meni Kirkkoniemheen. Tästä kuvasta näkkyy, ette ko faari oli nuori, niin hän oli aika laiha poika, ja hänelä oli vaaleet pitkät kiharat hykset. En usko, ette hän oli kovin vahva, ko hänelä oli noin laiha kroppi. Hän tykkäs musikista, ja pelas kitarii.